Robert,
Please update Activinspire- the version 1.7 is the first we had compatible with OS 10.7, and if I'm not mistaken the issue you're reporting was one of the ones reported by those who updated their Macs before the new software was released.
I've logged this against case 253138 if you have any further questions.
Thank you,
