Katrina,
Please contact Technical Support via the web form on the knowledge base at www.prometheankb.com, select your region/language, Interactive Displays, Contact Us. In the Existing case field input case number: 245042. Please attach the flipchart in question and advise what text/sound clips you want replaced to see if we are able to edit the flipchart.
Thanks!