We have activeexpression 2 and are having the smae problem. This is what we did to get back to English.
1. Power on
2. Press the key below the right Select Key
3. Use the Cursor Control to choose the middle option ( if you can't read the language)
4. Press the right Select Hotkey twice
5. Select English and press the select key again
Hope this helps