(Case 00399424)
JoLynn,
Do both the teaching and personal accounts on the computer have the same level of system permissions?
If you create a different account on the computer (with the same permissions as the teaching account) and install the software there, does it open as normal or present the same error?