(Case 00351912)
Thank you, David.
We are raising this issue with the embedding of YouTube videos in Inspire for OS X 10.8 with our escalations team, who will be looking further into this matter, when more information or an update is available for this issue or the ActivInspire software, we will post that information on Promethean Planet