Jerry,
When you select Upgrade the radio button should be set to Internet and you will need to choose Load, you may need to select it twice if it states that there are "No Recent Upgrade". Once the ActivHub is up to date you will need to RESET it to clear it before you update the Expression devices. (case#217308)
Thanks!