Andrew,
Please ensure that you have selected a Centralized or Distributed Directory (depending on your setup) in the Network Discovery tab in the ActivEngage Server Control. (screenshot below)
Also ensure that your wired and wireless networks allow UDP traffic. A wired and wireless network can be on different switches and subnets. This can only be confirmed by speaking with your network administrator.
